英語サイトを読む時に便利なサービスを2つ紹介します。
機械翻訳だと余計分かりにくくなることもあるので
ある程度英語ができる人ならこういうサービスの方が使えるかもしれません。
英語学習サイトとして有名な「iKnow!」のブックマークレットです。
ページの下の方に使い方の説明があります。
一度実行してページを読み込めば、後は英単語をクリックするだけで
その単語の意味が表示されます。
こちらは翻訳したいページのアドレスを入力するとそのページが読み込まれます。
後はわからない単語の上にカーソルを乗せるだけで、その単語の意味がポップアップ表示されます。
これは便利です。
Firefoxのアドオンにも同じようなものがあるのでFirefoxを使っている人は
それを使うのもありだと思います。
今後はブラウザ自体にこういう機能をつけてほしいですね。